KW 30 – Ein Tagesausflug der holländischen Art

Süss und fruchtig, gemischt mit einer frischen Portion Meeresluft. Wie könnte man den Apfel dieser Woche noch besser beschreiben? Vielleicht so: Eine Portion Poffertjes auf dem Pier im holländischen Scheveningen. Auf jeden Fall war es ein großartiges Erlebnis. Doch alles der Reihe nach.
Im idyllischen Zoeterwoude schwangen wir uns am Mittag auf unsere Drahtesel und machten uns auf die 1-stündige Fahrt nach Scheveningen. Nach einer gemütlichen Fahrt über Felder und Flüssen, durch die schönen Dünen gelangten wir an den belebten Strand von Scheveningen. Die Promenade war gut besucht von Familien und Touristen. Badende trafen wir auf Grund der kühlen Luft- und Wassertemperatur nur wenige, dennoch wagten wir es unsere Füsse baden zu gehen. Danach hatten wir uns eine Portion Mini-Pfannkuchen ganz vorne auf dem Pier höchst verdient.

Nach der leckeren und zuckersüssen Verpflegung tankten wir uns nochmals voll mit frischer Meeresluft und traten wieder in die Pedalen um nach Zoeterwoude heimzukehren.
Die Reise nach Holland hat sich definitiv gelohnt und wir danken Piet & Coby herzlich dafür!

 

Sweet and fruity, mixed with a portion of sea wind. How could one describe the apple of this week better? Maybe like this: A portion of Poffertjes on the Pier in the Dutch City of Scheveningen. Anyway, it was a great experience. But let’s start from the beginning.
In the idyllic Village Zoeterwoude we grabbed our bicycles at around noon at started our 1-hour ride to Scheveningen. After a relaxed ride over streams and through fields and dunes we arrived at the busy beach in Scheveningen. The promenade was full of families and tourists. Due to the cool temperatures there were only a few people swimming in the sea. However, we dared to dip our feet into the sea too. After that we highly deserved a portion of Poffertjes at the far end of the Pier.

After the delicious and sugar-sweet treat we filled our lungs with fresh sea air and pedaled back to Zoeterwoude.
The trip to Holland was definitely worth it and we thank Piet & Coby for the nice time!